Anmeldeschluss am 01.03.2024

Für die Ferienbetreuung in den Osterferien, die an den Werktagen vom 18.03. - 28.03.2024 stattfindet, sind noch einige Plätze frei. Wer sein Kind noch anmelden möchte, hat dafür bis zum 01.03.2024 noch die Möglichkeit.

Die Anmeldung zur Ferienbetreuung erfolgt im Online-Verfahren. Füllen Sie das Formular online aus oder laden Sie es herunter und senden es per E-Mail an klostermann[at]goldenstedt.de bzw. auf dem Postweg zu.

Hier finden Sie das Anmeldeformular und weitere Informationen: https://www.kommune365.de/gemeinde-goldenstedt/dienstleistung/ferienbetreuung-in-den-osterferien-anmeldung?busCommuneId=&kommune=gemeinde-goldenstedt

Wer es nicht geschafft haben sollte, die Ausstellung "Was ich anhatte..." in Goldenstedt im September 2022 zu besuchen, hat nun die Möglichkeit, dieses aufrüttelnde und gleichzeitig berührende Projekt in der Zeit vom 06.-20.03.2024 im Kulturbahnhof Neuenkirchen-Vörden kennenzulernen. Die Ausstellung ist Teil des Aktionsprogramms gegen Gewalt und Geschlechterklischees.

"Was ich anhatte..." ist eine Wanderausstellung, die Erfahrungen von Frauen, die sexualisierte Gewalt erlebt haben, durch ihre Kleidung, die sie während einer solchen Tat trugen, öffentlich macht. Die jüngste Teilnehmerin war damals 6 Jahre alt, die älteste ist über 80 Jahre. Die Exponate der Ausstellung sind größtenteils die Orignial-Kleidung der betroffenen Frauen.

Herausgestellt wird dabei, dass Frauen nicht vergewaltigt werden, weil sie einen Minirock tragen. Hier herrscht eine Täter-Opfer-Verkehrung vor - die Frauen werden zu Täterinnen gemacht, weil sie angeblich die "falsche" Kleidung getragen haben. Auch auf diese falsche Opferschuld will die Ausstellung hinweisen.

Das gesamte Aktionsprogramm steht hier auch zum Download bereit.

Die neu gegründete Selbsthilfegruppe "Psychogene Essstörungen" trifft sich am heutigen Donnerstag, 22.02.2024 zum zweiten Mal. Generell finden die Treffen an jedem 3. Donnerstag im Monat um 17.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Brunkhorststraße 16d in Goldenstedt statt.

Alle Interessierten sind jederzeit herzlich willkommen.

Der Flyer der Selbsthilfegruppe mit weiteren Informationen steht hier zum Download bereit.

Die Gemeinde Goldenstedt bietet auch in den Osterferien 2024 für die Grundschüler/-innen der Don-Bosco-Schule, der Huntetalschule und der St. Heinrich-Schule eine Ferienbetreuung an.

Foto: Albert Frieling

Für die Veröffentlichung des neuen Minibuches für Kinder hat die Gemeinde Goldenstedt kürzlich nach der Höhe des Kirchturms der Lutter Pfarrkiche „St. Jacobus“ gesucht. Viel Literatur wurde gewälzt, auch die Heimatbibliothek des Heimatbundes Oldenburger Münsterland wurde kontaktiert. Bei der Recherche wurde festgestellt, dass die Höhe weder in kirchlicher Literatur, noch in veröffentlichten Zeitungsartikeln zu finden ist. Diverse Werte bzw. Schätzungen zur Höhe zwischen 35 und 75 Metern kursierten in der Gemeinde Goldenstedt, doch es gibt keinen amtlichen Wert.

Da die Kirchturmhöhe durchaus ein historisch interessanter Wert ist, musste eine Lösung her. Heimatfreund Albert Frieling (Lutten) regte daher an, eine Drohne der Freiwilligen Feuerwehr Goldenstedt-Lutten zu nutzen, um die tatsächliche Höhe des Kirchturms in Erfahrung zu bringen.

In Absprache mit Gemeindebrandmeister Hubert Thomann war es am vergangenen Samstag (17. Februar) so weit: Mit einer Hexacopterdrohne, die sonst für Feuerwehreinsätze genutzt wird, wurde von der Freiwilligen Feuerwehr bei windstillem Wetter die Kirchturmspitze (inkl. 2 m hohem Hahn) horizontal ins Fadenkreuz genommen und es wurde ein Wert von 47 Metern ermittelt. Damit ist die genaue Höhe des Kirchturms der St.-Jacobus-Kirche in Lutten nun für alle Zeiten festgeschrieben und sollte ab sofort in den Archiven zu finden sein.

Im Goldenstedter Rathaus und in der Oberschule Marienschule Goldenstedt findet am Samstag, den 02.03. und Sonntag, den 03.03.2024 wieder der Frühjahrs-Kunsthandwerkermarkt statt. Für viele Besucher ist der Termin seit Jahren ein Muss und fester Bestandteil im Terminkalender.

Die Mitarbeiterinnen der LEB Goldenstedt haben erneut einen Markt mit zahlreichen Ausstellern zusammengestellt, die ihre hochwertigen Arbeiten und Objekte anbieten. Die Künstler bieten originelle und schöne, praktische und dekorative Arbeiten aus Keramik, Holz, Papier, Filz, Stoff, Glas, Bronze, Stein, Leder und Textil - für jeden Geldbeutel - an. An diesem Kunsthandwerkermarkt nehmen Künstler teil, die schon seit vielen Jahren dabei sind, aber auch neue Aussteller, die erstmalig in Goldenstedt sind und den Markt mit ihren kunsthandwerklichen Ideen ergänzen. Auch besondere Fachrichtungen, wie eine Bürstenmanufaktur oder eine Stuhlflechterin, sind dort zu finden.

Der Markt ist samstags von 14.00 bis 18.00 Uhr und sonntags von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. An beiden Tagen sind die Künstler/-innen selbst zugegen, damit Besucher sich aus erster Hand informieren können.

Im Ort Goldenstedt (Landkreis Vechta) ist der Kunsthandwerkermarkt gut ausgeschildert, sodass auch auswärtige Besucher ihn schnell erreichen können. Für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher ist mit einem Café des Fördervereins Goldenstedter Moor e.V. gesorgt.

Alle Gäste nehmen durch die Entrichtung des Eintrittspreises von 2,50 € (Kinder bis 16 Jahren frei) an einer Verlosung von Kunstgegenständen teil, die von den Künstlern bereitgestellt werden.

Weitere Informationen sind unter Tel. 04444 2760 erhältlich.

Großer Andrang herrschte an den Ausstellungstischen.
Besucher und Aussteller mit Angebot und Nachfrage überaus zufrieden - Nächster Flohmarkt am 21.09.2024

Die „Kleine Bärengruppe“ der evangelischen Kirchengemeinde Goldenstedt hat am vergangenen Samstag (17.02) erneut den beliebten Flohmarkt „Rund um’s Kind“ mit großem Erfolg durchgeführt. Die Organisatoren zeigten sich erfreut über die noch größere Besucherresonanz als beim Neustart im vergangenen Herbst.

Auch das positive Feedback und das geäußerte Lob für die gute Organisation, die die Veranstalter sowohl von den Besuchern als auch von den Ausstellern erhielten, war für sie Bestätigung und Ansporn zugleich. „Die kleinen und großen Besucher waren vom vielfältigen Angebot und den angemessenen Preisen begeistert, die Aussteller von der starken Nachfrage“, erklärte das Organisationsteam am Ende der Veranstaltung. Mehrere Anbieter hätten schon für den nächsten Flohmarkt, der am 21.09.2024 stattfindet, einen Tisch angefragt.

Während des „Einkaufbummels“ entlang der Stände mit Kinderartikeln aller Art konnten sich die Besucher mit selbstgebackenem Kuchen und frischen Waffeln in der Caféteria stärken.

Kinderartikel, die an diesem Tag nicht verkauft wurden, konnten als Spende von den Ausstellern zurückgelassen werden. Sie werden von der „Kleinen Bärengruppe“ an Kindergärten und Bedürftige weitergegeben.

Das Orga-Team der "Kleinen Bärengruppe" freut sich über die große Resonanz.

Nach der erfolgreichen Durchführung des „Nightwalks“ in Goldenstedt Anfang November letzten Jahres fand am vergangenen Freitag (16.02.) der zweite „NightWalk“ statt - dieses Mal in Lutten.

Gleichstellungsbeauftragte Irene Surmann hatte auf Nachfrage von Frauen aus Lutten zu diesem kostenlosen Angebot eingeladen. Eine Gruppe von insgesamt 30 Frauen und Mädchen machte sich um 18.00 Uhr gemeinsam mit Coach und Selbstverteidigungstrainerin Gaby Bothe aus Bramsche auf den Weg zu einem „Spaziergang“ durch eher dunkle Wege und Gassen in Lutten.

„In den meisten Fällen bestehen bei Dunkelheit tatsächlich nicht signifikant größere Gefahren für Frauen, zumal statistisch gesehen der deutlich größere Anteil an gewalttätigen und/oder sexuellen Übergriffen auf Frauen und Mädchen im eigenen Umfeld geschieht“, erklärte Gaby den Teilnehmerinnen.“ Trotzdem bleibt bei Frauen und Mädchen meist zumindest großes Unbehagen, wenn sie nachts allein auf spärlich oder unbeleuchteten Wegen und Plätzen unterwegs sind. Diesem Unbehagen sollten die Betroffenen bewusst und bedacht begegnen und sich auf die eigene Intuition und Verhaltensweisen besinnen.

„Wenn wir in uns hineinhorchen, Situationen bewusst mit allen uns zur Verfügung stehenden Sinnen erfassen, dann haben wir in der Regel eine sehr realistische Einschätzung darüber, ob tatsächlich eine Gefahr, z. B. von einer Person, die uns entgegenkommt, ausgeht. Der Person offen ins Gesicht zu schauen, signalisiert eine gewisse Gelassenheit und sendet das Signal, sich nicht in eine Opferrolle zu begeben“, erklärt Gaby Bothe den Teilnehmerinnen.

Aber auch bei tatsächlichen gewaltsamen Übergriffen wie Festhalten, Zerren oder Ähnlichem hat sie einige gute Tipps für die Teilnehmerinnen des „Nightwalks“. So gehe es niemals darum, seinerseits einen Angreifer zu verletzen oder gar außer Gefecht zu setzen. Vorrangiges Ziel sei vielmehr, sich einer gefährlichen Situation zu entziehen. „Kräftemäßig sind Frauen so gut wie immer in der unterlegenen Position“, so Gaby Bothe. Ein Kräftemessen sei daher praktisch aussichtslos. Die vom Angreifer eingesetzte Kraft durch gezieltes Nachgeben gegen diesen selber zu wenden, sich mit einfachen Bewegungen aus Griffen zu befreien und zu verdeutlichen, dass man zwar körperlich unterlegen, aber nicht hilflos ist, reiche häufig schon aus, um die Situation zu entschärfen.

Nach etwa zwei Stunden „Nightwalk“ in Lutten waren die Teilnehmerinnen, die Organisatorin und auch Trainerin Gaby Bothe gleichermaßen mit dem Ergebnis zufrieden. Jede Teilnehmerin konnte für sich den einen oder anderen Tipp für künftige unbehagliche Situationen unterwegs mitnehmen. „Schlussendlich geht es darum, sich immer wieder bewusst damit auseinanderzusetzen, welche Möglichkeiten man hat und wie man sie am besten einsetzt. Dafür haben wir heute auf jeden Fall die Grundlagen erhalten“, so die einhellige Meinung der Teilnehmerinnen.

Die StromNetzDC, beste­hend aus den Leitungsbetreibern 50Hertz, TenneT und Transnet BW, wird in den kommen­den Jahren zum Ausbau eines klimaneutralen Netzes in Deutschland vier große Pro­jekte zur Schaffung neuer Gleichstromverbindungen umsetzen. Eines der vier Pro­jekte wird der sogenannte OstWestLink (DC 40) sein.

Dieses Projekt sieht eine ca. 600 km lange Gleichstromverbindung von Ostfriesland bis in den sächsischen Raum vor. Die Verlegung der 252 kV Kabel erfolgt nach heuti­gem Stand als Erdkabel.

Der Präferenzraum für den OstWestLink (DC 40) beinhaltet u. a. Bereiche der Ge­meinde Goldenstedt.

Zu diesem Thema finden am Dienstag, 20.02.2024 in Barnstorf sowie am Dienstag, 05.03.2024 in Visbek-Bullmühle (sh. Einladung) öffentliche Informa­tionsveranstaltungen statt, auf die wir hiermit hinweisen.

Das Goldenstedter Bündnis für Familie bietet in Kooperation mit dem Caritas-Sozialwerk am Mittwoch, 21.02.2024 in der Zeit von 14.30 - 18.00 Uhr in der Küche der Oberschule Marienschule Goldenstedt, Marienstraße 5, ein Internationales Kochen für Jung und Alt an.

Anmeldungen und Vorschläge für internationale und regionale Gerichte nimmt das Mehrgenerationenbüro unter Tel.: 04444 204300, Mobil: 01520 7869361 (auch per WhatsApp) oder per E-Mail: mgh[at]goldenstedt.de entgegen.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Auch in Lutten herrschte beste Karnevalsstimmung

Bei schönstem Sonnenschein säumten am Samstag beim Karnevalsumzug in Lutten hunderte Besucher die Straßen, um den 14 fantasievoll gestalteten und kostümierten Fuß- und Wagengruppe zuzujubeln. In Lutten erklang während des Umzuges unzählige Male der Karnevalsruf "Lutten helaaf!". Die gute Stimmung setzte sich nahtlos bei der anschließenden Karnevalsparty fort.

Beim Karnevalsumzug in Goldenstedt war der Wettergott nicht ganz so gnädig. Doch trotz Regen und Wind standen die kleinen und großen Gäste von nah und fern zahlreich an den Straßen und feierten die bunt geschmückten Fuß- und Wagengruppen. Der Jubiläumskarneval stand unter dem Motto "Thanks and Cheers for 25 years…!". An dem Umzug am Sonntag durch Goldenstedt nahmen 27 Fuß- und Wagengruppen teil, die um den vom Elferrat verliehenen "Goldenen Willy" wetteiferten. Sieger bei den Wagengruppen wurde die "Ausrast AG", die ihren Wagen zum Thema "DHL" geschmückt hatte, gefolgt von den "Lutter Mädels", die sich als Hippies verkleidet hatten. Der dritte Platz ging an die „Vampire“ aus Fredelake.

Bei den Fußgruppen siegte die "SOKO Sahnetäubchen", die passend zum 25-jährigen Jubiläum das Thema „Schachtelkranz“ originell umgesetzt hatten. Zweiter wurde hier die Gruppe "Bremer Straße & Friends", die den Umzug als „Golden Gospelsingers“ singend und tanzend bereicherten. Dritter bei den Fußgruppen wurde die "Ellenstedter Dorfgemeinschaft", die mit ihrem Motto "Wir sind Prinz" dem aus Ellenstedt stammenden Stadtprinzen von Vechta, Siggi I., huldigten. Prinz Siggi ließ es sich natürlich auch nicht nehmen, persönlich beim Umzug dabei zu sein.

Für tolle Stimmung sorgten auch die acht Musikgruppen, die den Umzug musikalisch gekonnt umrahmten.

Ein großes Dankeschön der Närinnen und Narren geht an die Organisatoren der Karnevalsveranstaltungen, den Junggesellenverein Lutten sowie Barbara und Bernhard Uhlhorn.

Die Gewinner bei den Fußgruppen: "SOKO Sahnetäubchen"

Holten den "Goldenen Willy" bei den Wagen: Die "Ausrast AG"

Bewerbung für den Umweltpreis noch bis zum 23.02.2024 möglich

Im Landkreis Vechta findet vom 02. bis 06. April 2024 wieder die Umweltwoche statt. Auch in Goldenstedt werden engagierte und umweltbewusste Bürgerinnen und Bürger gesucht, die ihre Heimatgemeinde noch ein Stück attraktiver und lebenswerter machen und einen Beitrag zum Umweltschutz leisten wollen. Der Fantasie und dem Engagement sind dabei keine Grenzen gesetzt: Ob Aufräumaktionen, Pflege- oder Pflanzmaßnahmen oder die Neugestaltung von Wegen und Plätzen – Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Schulen, Kindergärten, Verbände, Nachbarschaften, also alle, denen die Gemeinde sowie die Umwelt am Herzen liegen, sind aufgerufen, sich zu beteiligen.

Das Anmeldeformular für die Teilnahme steht hier zum Download bereit.
Ansprechpartnerin für die Umweltwoche bei der Gemeinde Goldenstedt ist Maria Buschenhenke, Tel. 04444  200943, E-Mail:  buschenhenke[at]goldenstedt.de

Alle Teilnehmer der Umweltwoche sind eingeladen, ihre Aktionen unter dem Hashtag #umweltwochelkvec zu teilen.

Noch ein wichtiger Hinweis:
Die Bewerbungsfrist für den Umweltpreis läuft noch bis zum 23. Februar 2024. In 2024 wird es erstmals anstatt mehrerer Umweltpreise nur noch einen Umweltpreis geben, der mit einem Preisgeld in Höhe von 2.500 Euro dotiert ist.

Im Fokus hierbei stehen Leistungen in den Kategorien Natur- und Artenschutz, Landschaftspflege, Biotopschutz, Gewässer- und Grundwasserschutz, Renaturierung, Abfallbeseitigung, Klimaschutz oder besondere Aktivitäten zur Stärkung des Natur- und Umweltschutzgedankens. Preisberechtigt sind bereits abgeschlossene Projekte von Bürgern, Schulklassen, Kindergartengruppen, Vereinen und Verbänden aus beziehungsweise mit Sitz im Landkreis Vechta.

Bewerbungen für die Umweltpreise können bis zum 23. Februar 2024 bei Dr. Matthias Galle, Klimaschutzmanager des Landkreises Vechta, unter umweltpreis@landkreis-vechta.de eingereicht werden.

Bewerbungsformular Umweltpreis: https://www.landkreis-vechta.de/fileadmin/user_upload/Bewerbungsformular_2024.pdf

Richtlinie Umweltpreis: https://www.landkreis-vechta.de/fileadmin/user_upload/Richtlinie_2024.pdf

Am kommenden Wochenende (10./11.02.2024) finden wieder die Feierlichkeiten anlässlich des Karnevals in Goldenstedt statt – gefeiert als Jubiläumsveranstaltung: 25 Jahre Karneval!

Aufgrund der Ortskernsanierung ist der Festplatz vom Rathausvor­platz auf den „Neuen Markt“ verlegt worden.

Damit das „närrische Treiben“ sowohl am Samstagabend (10.02.2024) als auch beim Festumzug am Sonntag (11.02.2024) un­gestört und ohne Beeinträchtigungen durchgeführt werden kann, werden die Straßen „Abelmeyersweg“ und „Pfarrer-Fresenborg-Straße“ von Samstag, 10.02.2024, 18.00 Uhr bis Montag, 12.02.2024, 6.00 Uhr für den Fahrzeugverkehr gesperrt.

Die Parkflächen auf dem „Neuen Markt“ stehen nach dem Abbau des Festzeltes wieder zur Verfügung.

Sowohl die Organisatoren Barbara und Bernhard Uhlhorn als auch die Gemeinde Goldenstedt bitten alle Verkehrsteilnehmer/-innen um Verständnis.

Lassen Kinderträume wahr werden. (v.l.n.r.) Mehrgenerationenbeauftragte Laura Diekhaus-Pytel, Christian Schulte, Stefanie Stuckenberg, Angelin Böning, Christian und Lena Buse, Carolin Kreutzmann, Juliane Futtermann, Bernd, Maria und Klaus Buschermöhle sowie Bürgermeister Alfred Kuhlmann. Foto: Gebert-Fischer
Vor gut 31 Jahren wurden die „Bewegten Tage“ von der Heimstatt Clemens-August als Einrichtung für Menschen mit einer geistigen Behinderung sowie dem Sportverein TuS Neuenkirchen ins Leben gerufen.

Mit den Worten: „Das Projekt ‚Bewegte Tage‘ ist ein Schritt zu einer menschlicheren Gesellschaft, die ohne Vorurteile jede Teilnehmerin und jeden Teilnehmer so aufnimmt, wie sie bzw. er in die Turnhalle kommt – völlig unabhängig von Hautfarbe, Geschlecht oder Handicap!“ eröffnete Bürgermeister Alfred Kuhlmann die Ehrungsveranstaltung.

Die „Bewegten Tage“ finden zweimal jährlich an jeweils drei aufeinander folgenden Tagen in den Oster- und Herbstferien statt. An diesen Tagen wird die Turnhalle in Neuenkirchen zu einem großen Sport- und Spieleparadies umfunktioniert. Vormittags und nachmittags haben Kinder und Jugendliche dann die Möglichkeit, die Turnhalle als Ort der Begegnung und des sozialen Miteinanders zu nutzen – insgesamt haben über 47.000 Teilnehmer in den vergangenen 30 Jahren dieses Angebot genutzt. Bei gemeinsamen Aktivitäten, Aktionen und Attraktionen lernen sich junge Menschen mit und ohne Beeinträchtigung sowie einheimische und ausländische Kinder und Jugendliche kennen und schätzen. An der Jubiläumsveranstaltung in den Herbstferien 2023 nahmen allein über 1.200 Gäste teil.

Dieses Projekt wäre natürlich nicht ohne das großartige Engagement von Ehrenamtlichen zu bewältigen. Aktuell besteht das Organisationsteam aus acht Frauen und sechs Männern im Alter von 21 bis 68 Jahren. Neben vier Mitarbeiter/-innen der Heimstatt-Clemens-August unterstützen zehn ehrenamtliche Helfer/-innen das Team der „Bewegten Tage“. Sie berichteten während der kleinen Feierstunde von unzähligen unvergesslichen und schönen Erlebnissen und hatten zum Teil selbst schon als Kind an den Veranstaltungen teilgenommen.

Vorgeschlagen wurde das Team von Klaus Buschermöhle, der zu den Gründern gehört, jahrelang als Mitarbeiter bei der Heimstatt beschäftigt war und heute ehrenamtlich das Projekt unterstützt.

Kennen auch Sie Menschen, die für eine gute Tat geehrt werden sollten? So einfach funktioniert’s:

Bei der landkreisweiten Aktion "Die gute Tat des Monats" handelt es sich um eine gemeinsame Initiative der Gemeinde Goldenstedt, des Goldenstedter Bündnisses für Familie und von OM Medien. Die Aktion steht unter der Schirmherrschaft von Landrat Tobias Gerdesmeyer.

Vorschläge für gute Taten werden aus dem gesamten Landkreis Vechta angenommen. Mitmachen ist ganz einfach: Schicken Sie einfach den Namen des helfenden Menschen sowie eine möglichst ausführliche Beschreibung der "guten Tat" und der daran beteiligten Personen an die E-Mail-Adresse: mgh@goldenstedt.de oder per Post an das Mehrgenerationenbüro, Brunkhorststraße 16d, 49424 Goldenstedt, Stichwort: „Die gute Tat“. Telefonische Auskünfte werden unter Tel.: 04444 204300 erteilt.

„Unten dicht, oben licht“. Unter diesem Motto starten im Februar umfangreiche Gehölzpflegearbeiten am Haselmausweg. In diesem geschlossenen Gehölzbestand ist der Baumanteil sehr hoch und zu dicht. Der Bestand ist im Laufe der Jahre in die Höhe geschossen, im Untergrund herrscht nun Lichtmangel. Die einzelnen Bäume können sich nicht richtig entwickeln, Sträucher und lichtliebende Arten im Untergrund werden unterdrückt, der Bestand verkahlt im Untergrund, wird artenarm und trägt kaum noch Früchte.

In Teilstücken finden deshalb im Februar an beiden Seiten des Haselmausweges Gehölzpflegearbeiten statt. Einzelne Bäume werden im Zuge der Arbeiten freigestellt, damit sich diese besser entwickeln und ein stabiles Grundgerüst bilden können. Die vorhandenen Sträucher werden auf den Stock gesetzt, damit diese wieder neu austreiben können. Durch das Arbeiten in Teilabschnitten wird den Gehölz-bewohnenden Tierarten ermöglicht, auszuweichen und zugleich wird die ökologische Funktion der straßenbegleitenden Gehölzfläche verbessert. In den nächsten Jahren werden sukzessive die verbleibenden Teilstücke bearbeitet.

Zu diesem Zweck wird der Haselmausweg zeitweise gesperrt.

Für Fragen steht Maria Buschenhenke (Natur- und Klimaschutzmanagerin) gern zur Verfügung: buschenhenke[at]goldenstedt.de; 04444 2009-43